آثار لال قلندر، صوفی مشاهیر عشق ایرانی زبان، فوق‌العاده پر از پیام ظریف و زیبا هستند. این اشعار به زبان نثر با سبک خاص خویشتن بیانگر باطن عشق‌بازی و اتحاد پروردگار هستند و بسیار مملو از اشارات

May the gentle/kind/loving light of healing wash over/envelop/surround you, Joshan. Embrace/Receive/Open yourself to the comfort/strength/grace that flows/arrives/comes from a place of deep/true/unconditional love. Let your spirit/mind/heart find peace/rest/solace in the knowledge/assurance/certainty that you are infinitely loved. Healing Prayers